Bug Days

In fact I don’t really know why, but when I came across these bugs I just had to take a picture. The greenish one was spotted by me in the garden while I found the other one in the forest hanging on a cherry tree. Fortunately the beetles were quite static and dronish, so it was easy to capture them on screen.

Ich weiß zwar nicht warum, doch als ich diese Käfer sah, musste ich einfach ein Foto machen. Der Grünliche hatte sich in unserem Garten versteckt, während der andere im Wald auf einem Kirschbaum hing. Zum Glück waren beide ziemlich bewegungslos und untätig, weshalb es recht einfach war, sie auf einem Foto zu verewigen.

Non so perché, ma quando ho adocchiato questi maggiolini ho veramente dovuto fare una foto. Il verde si è nascosto nel nostro giardino mentre l'altro era sospeso su un ciliegio. Fortunatamente entrambi erano assai immobili e inerti e così non era difficile fotografarli.

Dandelion Clock

Yesterday I went outside to a meadow and decided to try to take some pictures there. From the ones I made, these are the ones I like best. But there might be coming some other photos in the near future. :)

Gestern ging ich zu einer Wiese und entschied mich, dort ein paar Nahaufnahmen zu machen. Von den Fotos, die ich gemacht habe, gefallen mir diese beiden am besten. Dennoch werden wahrscheinlich noch einige weitere Fotos von meinem kleinen Ausflug folgen. :)

Ieri sono andato a un prato e ho deciso di fare qualche primo piano. Questi sono le due foto che mi piacciono di più. Ciò nonostante vi farò vedere anche altre immagini della mia escursione.

Inconspicuous

Today morning I went on a walk to a near forest where I found this little snail. When I first saw it, I knew already that this could be a good photo. Nevertheless, taking a good picture was not as easy as I thought it would be, but eventually I am pleased ;-)

Heute Morgen besuchte ich einen nahen Wald, wo ich zufällig diese kleine Schnecke fand. Als ich sie erblickte, war ich mir schon ziemlich sicher, dass das ein gutes Foto werden könnte. Trotzdem war es nicht so leicht wie ich erwartet hatte, ein gutes Bild zu machen, doch schlussendlich bin ich relativ zufrieden. ;-)

Stamattina sono andato in un bosco vicino dove ho trovato questa chicciola per caso. Quando l'ho adocchiata ero già assai sicuro che potrebbe essere una foto meravigliosa. Ciò nonostante fare una foto non era così facile di quanto pensassi, ma finalmente sono molto contento.

Let the rain come

“Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.” 
- Vladimir Nabokov

It has been raining a lot lately and it doesn't really look like it's going to get better soon. Like the last days, the sky is very cloudy and looks dark and a gloomy atmosphere surrounds us. While there was a lot of sunshine in the morning, the situation has changed dramatically now. But nevertheless, rain can be an ideal possibility to take some pictures and to capture drops! :)

In letzter Zeit hat es viel geregnet und es sieht nicht so aus, als würde das Wetter sich bald bessern. Wie schon in den letzten Tagen ist der Himmel sehr bewölkt und dunkel und es scheint als umgäbe uns eine düstere Atmosphäre. Während der Morgen noch durch viel Sonnenschein gekennzeichnet war, hat es sich jetzt geändert. Aber nichtsdestotrotz ist Regen auch eine ideale Möglichkeit, ein paar gute Fotos zu machen und darauf Regentropfen einzufangen. :)

Pioveva molto nei ultimi giorni e non credo che il tempo farà meglio immediatamente. Il cielo è nuvoloso e buio e c'è un'atmosfera un po' squallida. Mentre faceva assai bella la mattina, adesso la situazione è cambiata. Ma ciò nonostante la pioggia è un'ottima possibilità per fare qualche bella foto. :)

The journey has just begun

On one of my daily trips I came across this little thing. :)
Auf einem meiner täglichen Ausflüge entdeckte ich dieses kleine Ding. :)