“Anger is like flowing water; there's nothing wrong with it as long as
you let it flow. Hate is like stagnant water; anger that you denied
yourself the freedom to feel, the freedom to flow; water that you
gathered in one place and left to forget. Stagnant water becomes dirty,
stinky, disease-ridden, poisonous, deadly; that is your hate. On flowing
water travel little paper boats, boats of forgiveness. Allow
yourself to feel anger, allow your waters to flow, along with all the
paper boats of forgiveness. Be human."
- C. JoyBell C.
Capturing water is always a quite difficult thing. It is liquid, vivid, hard to control. It is our source of life, without it we would non exist.
So I went into our garden, took a watering can and did my best to get a good shot. After a few tries, that hadn't really worked out, I was finally able to take a picture of the water-jet just the way I wanted.
Wasser auf einem Bild einzufangen ist immer eine schwierige Sache. Es ist flüssig, lebhaft und schwer zu kontrollieren. Es ist die Quelle unseres Lebens, ohne es wäre unser Dasein nicht möglich.
Nun ging ich in unseren Garten, nahm mir eine unserer Gießkannen und gab mein Bestes, um ein gutes Foto zu schießen. Nach mehreren vergeblichen Anläufen gelang es mir schließlich, den Wasserstrahl so auf das Bild zu bringen, wie ich es wollte.
È sempre una cosa complessa fare una foto dell'acqua. È liquida, vivace e difficile da controllare. È l'origine di vita, senza l'acqua non possiamo vivere. Allora sono andato nel nostro giardino, mi ho preso un annaffiatoio provando a fare una foto eccezionale. Dopo qualche prova sono riuscito a farla come volevo.