Little pocket watch

Because my blog is full of nature shots, I thought it would be a great idea to try something new. So I spend my leisure time taking some pictures. After a while I ended up with this shot. Although it's neither extraordinary nor notably spectacular I am satisfied with the outcome.

Da mein Blog voll von Naturfotos ist, dachte ich mir, es ist an der Zeit mich mal an etwas Neuem zu versuchen. Deshalb nützte ich die freien Stunden am Nachmittag, um mich der Fotografie zu widmen. Nach einiger Zeit gelang es mir, dieses Foto zu schießen. Obwohl es weder außergewöhnlich noch besonders spektakulär ist, bin ich zufrieden mit dem Ergebnis.

Siccome il mio blog è pieno di fotografie della natura ho deciso di provare qualcosa di nuovo. Ho passato il mio tempo libero facendo delle foto a casa. Dopo un po' di tempo sono riuscito a creare quest'immagine. Benché non sia né straordinaria né spettacolare sono contento con il risultato.

A little baton blue

Now that I have enough time to spend outside I took the chance to take some nice pictures. After having crossed a meadow I found this butterfly, it's a baton blue, sitting on a blossom and gathering some nectar. I was surprised that it kept quite still for a few moments, giving me plenty of time to capture it on a picture.

Da ich nun wieder genügend Zeit habe, mich im Freien aufzuhalten, nutzte ich die Gelegenheit um ein paar Fotos zu schießen. Nachdem ich eine Wiese überquert hatte, fand ich diesen Schmetterling, einen Quendel-Bläuling, der auf einer Blüte saß und dort nach Nektar suchte. Ich war überrascht, dass er einige Momente lang ziemlich still blieb, was mir genug Zeit gab, ihn auf einem Bild einzufangen.

Adesso ho finalmente abbastanza tempo per stare all'aperto e perciò volevo cogliere l'occasione per fare delle foto. Dopo aver attraversato un prato ho trovato questa farfalla, che sedeva su un fiore mentre cercava del nettare. Ero sorpreso che è rimasta quita per qualche momento e così ho avuto un po' di tempo per fare una foto.

Grapevine Snail

In the last couple of weeks I did not have much time to take care of my blog, but now I'm back and will hopefully be able to post some new pictures. Summer has finally arrived here in Austria and I'm really glad that the temperatures have risen. So in the last few days I spent a lot of time outside looking for something nice to capture. I found this snail around my neighbourhood and fortunately it was not very energetic.

Ich hatte in den letzten Wochen leider nur wenig Zeit, mich um meinen Blog zu kümmern, doch jetzt bin ich zurück und werde euch hoffentlich mit ein paar neuen Fotos erfreuen können. Der Sommer ist nun endlich auch hier in Österreich angekommen und in voller Blüte; ich bin so froh, dass es jetzt schön warm ist. Deshalb habeich in den letzten paar Tagen viel Zeit im Freien verbracht, immer auf der Suche nach guten Motiven. Ich fand diese Schnecke in unserer Nachbarschaft und glücklicherweise war sie nicht sehr tatkräftig.

Purtroppo non ho avuto abbastanza tempo per prendere cura del mio blog, ma adesso sono ritornato alla fotografia e vi farò vedere tante nuove foto. L'estate è finalmente arrivata qui in Austria e sono veramente felice che ora fa molto caldo. Perciò ho passato tanti giorni all'aperto, sempre alla ricerca di qualcosa interessante. Ho trovato questa chiocciola vicino alla nostra casa e fortunatamente non era assai energica.